RxPG News Feed for RxPG News

Medical Research Health Special Topics World
  Home
 
   Health
 Aging
 Asian Health
 Events
 Fitness
 Food & Nutrition
 Happiness
 Men's Health
 Mental Health
 Occupational Health
 Parenting
 Public Health
 Sleep Hygiene
 Women's Health
 
   Healthcare
 Africa
 Australia
 Canada Healthcare
 China Healthcare
 India Healthcare
 New Zealand
 South Africa
 UK
 USA
 World Healthcare
 
 Latest Research
 Aging
 Alternative Medicine
 Anaethesia
 Biochemistry
 Biotechnology
 Cancer
 Cardiology
 Clinical Trials
 Cytology
 Dental
 Dermatology
 Embryology
 Endocrinology
 ENT
 Environment
 Epidemiology
 Gastroenterology
 Genetics
 Gynaecology
 Haematology
 Immunology
 Infectious Diseases
 Medicine
 Metabolism
 Microbiology
 Musculoskeletal
 Nephrology
 Neurosciences
 Obstetrics
 Ophthalmology
 Orthopedics
 Paediatrics
 Pathology
 Pharmacology
 Physiology
 Physiotherapy
 Psychiatry
 Radiology
 Rheumatology
 Sports Medicine
 Surgery
 Toxicology
 Urology
 
   Medical News
 Awards & Prizes
 Epidemics
 Launch
 Opinion
 Professionals
 
   Special Topics
 Ethics
 Euthanasia
 Evolution
 Feature
 Odd Medical News
 Climate

Last Updated: Sep 15, 2017 - 4:49:58 AM
Research Article
Latest Research Channel

subscribe to Latest Research newsletter
Latest Research

   EMAIL   |   PRINT
Brain's involvement in processing depends on language's graphic symbols

Mar 21, 2012 - 4:00:00 AM

This proves that the Arabic language doesn't behave like other languages when it comes to anything connected with decoding its graphic symbols, said Dr. Ibrahim.


 
[RxPG] Readers whose mother tongue is Arabic have more challenges reading in Arabic than native Hebrew or English speakers have reading their native languages, because the two halves of the brain divide the labor differently when the brain processes Arabic than when it processes Hebrew or English. That is the result of a new study conducted by two University of Haifa researchers, Dr. Raphiq Ibrahim of the Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities and the Learning Disabilities Department, and Prof. Zohar Eviatar of the Department of Psychology.

It emerges that the contribution of the two halves of the brain to processing written language depends on the graphic and linguistic structure of these languages, noted Dr. Ibrahim.

The two halves of the brain, called hemispheres, govern different types of activities: The right hemisphere specializes more in processing spatial tasks and the holistic (pattern) processing of messages, while the left hemisphere is responsible for processing verbal messages and local processing of messages.

In order to examine the interaction between the two hemispheres while reading Hebrew, English and Arabic, two experiments were conducted with subjects divided into three groups: those with Arabic as their mother tongue, those with English as their mother tongue and those with Hebrew as their mother tongue. Each group was tested in their native language.

In the first experiment, words and pseudowords (strings of letters that have no literal meaning) were presented on a screen, and the subjects were asked to figure out whether the stimulus was a real word; their response time, accuracy, and sensitivity were measured with every key pressed.

In the second experiment, the subjects were presented with various words on the right or the left side of the screen, which directs the information to be processed by the opposite hemisphere (i.e., when the proper or nonsense word is screened on the right side of the screen, it will be processed by the left side of the brain, and vice versa, a stage called unilateral). The various words were then shown on both sides of the screen, while under the target word there was a symbol that indicated that this was the word that they should treat, while the other stimulus appeared on the other side of the screen in order to distract the brain processing (this stage is called bilateral).

A comparison of both experiments establishes the degree of interaction between the two hemispheres during the brain's processing of the language being checked.

The results show that for readers of Hebrew and English, both hemispheres of the brain are independently involved in the task of reading, such that neither side is dependent on the other. By contrast, for the Arabic readers, it emerged that the right hemisphere was not able to function independently in the reading assignments without using the resources of the left hemisphere.

According to Dr. Ibrahim, the significance of the findings is that despite the similarities between Arabic and Hebrew, when reading the former the right brain can't function independently and the cognitive burden becomes especially heavy, making it more difficult to read the language, even for those whose mother tongue is Arabic.

This proves that the Arabic language doesn't behave like other languages when it comes to anything connected with decoding its graphic symbols, said Dr. Ibrahim.

The study's results show once again that on the word reading level the structural shape of Arabic orthography, that is, the graphic contours of the written language, activates the cognitive system differently. Thus, the question is again raised as to whether in the modern world those who speak certain languages have an advantage over those who speak other languages; and the role of pedagogy in improving reading skills among regular readers and those having difficulty is brought once again to the fore.



Related Latest Research News


Subscribe to Latest Research Newsletter

Enter your email address:


 Feedback
For any corrections of factual information, to contact the editors or to send any medical news or health news press releases, use feedback form

Top of Page

 
Contact us

RxPG Online

Nerve

Online ACLS Certification

 

    Full Text RSS

© All rights reserved by RxPG Medical Solutions Private Limited (India)